Tisztuljon minden, ami rossz!

Ki minden fénynek Atyja vagy
És a napokra fényt derítsz,
s az ős-fény kezdetével e
világnak adtál kezdetet,

s nappá avattad, ami a
reggelt az estéhez köti –
sötét káosz csúszik reánk:
hallgasd meg zokogó imánk!

Ne kelljen bűn terheivel
Hagyni ezt az életet,
Hiú gondolattal teli,
S vétek-bilinccsel küzdeni!

Lelkünk egeket ostoroz.
Jutalmul élet-kincset ossz!
Kerüljük, ami kárt okoz!
Tisztuljon minden, ami rossz!

(Nagy Szent Gergely pápa alkonyi himnusza – fordította: Babits Mihály)